Kako se približavamo njegovom vremenu, unutrašnji sat se usklaðuje.
Teď, jak se pomalu přibližujeme k času, ze kterého odešel, se jeho vnitřní tělesné hodiny srovnávají.
Upravo ovde u Rejsinu, Rokford vodi nad našim Belsima, 2 prema 1 kako se približavamo kraju 9 dela.
Rockford vede nad Racine 2:1 před koncem deváté směny.
Revnost je vrlo dobra, ali pošto se približavamo vrlo hitnijem pitanju.
Ostražitost je na místě, ale pokud jsme tomu na stopě, máme mnohem urgentnější starosti.
Sada se približavamo Los Anðeles Internacionali.
Nyní se blížíme k Los Angeleskému mezinárodnímu letišti.
Kapetanica želi detaljniji pogled na podruèje kojem se približavamo.
Kapitán se chce zblízka podívat na tu Hvězdokupu, kterou máme na pravoboku.
Ne bismo trebali da se približavamo.
Neměli bychom být moc blízko. Ten virus.
Tome, ovog trenutka se približavamo kuæi osumnjièenog.
V tuto chvíli sledujeme dům podezřelého.
Situacija kljuèa kako se približavamo kraju poslednje utakmice u sezoni.
Seděls. Tak jsme se dostali až k dohrávce deváté směny. Poslední zápas sezóny je stále bez bodů.
Pa, našla sam momka koji je rekao da je voljan da mi stavi svoj brod u moje gaæice, znaèi da se približavamo.
Našla jsem chlápka, co by byl ochotnej strčit svou loď pod moje prádlo, dostáváme se blíž.
Dok se približavamo i gledamo u dolinu Santa Klarite gledali smo u lepe slike nikada viðene ranije.
Když jsme vystoupili na vrchol a shlédli do údolí Santa Clarita, otevřel se před námi nádherný pohled na panenskou přírodu.
Kako se približavamo vašem novom domu, zapazit æete bitno veæu nazoènost vojske.
Jak se blížíme k vašemu novému domovu, potkáváme stále víc vojenských jednotek.
Mislim da se približavamo Jel se ovde desila nesreæa?
Myslím, že jsme blízko. Tady se stala ta nehoda?
Dobro, momci i devojke, konaèno se približavamo prokletom kraju!
Takže, chlapci a děvčata, konečně jsme se prokousali k závěru.
Su oni besni zato što su zatvoreni, ili zato što se približavamo?
Jsou naštvaní, že jsou zavření tak dlouho, ale už se blížíme.
Reci mi da se približavamo Deraèu.
Řekni mi, že už brzy dostaneme Stahovače.
Kako se približavamo èetvrtoj èetvrtini, rezultat je i dalje isti.
Na začátku poslední čtvrtiny je na světelné tabuli stále
Zato što znaju da im se približavamo.
Protože ví, že už je skoro máme.
Dok se približavamo kraju prve etape, jedan tim dominira.
Je tu závěr prvního kola Casa Cristo a závod ovládl jediný tým.
Molim te, reci mi da se približavamo.
Prosím, řekni, že už jsme blízko.
Bukvalno se približavamo Sudnjem danu, a on je tamo negde i pije neki koktelèiæ iz kokosa.
Stojíme před koncem života na Zemi, a on si někde popíjí kokosový koktejl.
Imam oseæaj da se približavamo vašoj dimnoj zavesi.
Mám pocit, že jsme blízko vaší kouřové clony.
Da, upravo se približavamo, i znam koje æe ti biti slijedeæe pitanje... zašto bi želio Forsythe poslati Berthu tamo?
Jo, už tam míříme a taky vím, na co se zeptáte teď. Proč by Forsythe posílal Bertu tam?
Možda je to znak da se približavamo Kamenu suza.
Možná je to znamení, že se blížíme ke Kameni Slz. A pak co?
Nakon leta koji je èinio satima dug, videli smo da se približavamo neobiènom ostrvu na horizontu.
Po letu, který trval snad hodiny, jsme se přibližovali k neznámému ostrovu na obzoru.
Tanja, ne smemo da ti se približavamo jer Napaljena Peti pati od posttraumatskog stresa dobijenog nakon otmice.
Tanyo, nemůžeme se k tobě víc přiblížit, protože Nadržená Patty trpí post-traumatickým stresem po tom únosu.
Nekada nema Hamilton sigurno smatraju favoritom dok se približavamo Havajskom Regionalnom takmièenju.
Občas nejde-- Po dnešním vítězství bude Bethany horkou favoritkou Oblastního havajského mistrovství.
Jamal je sigurno primijetio da mu se približavamo.
Jamal musel vycítit, že se přibližujeme.
Ako onima u pritvoru dam naznaku da se približavamo izvoru, možda poènu govoriti da se nagode prvo.
Když ty ve vazbě nechám, aby si mysleli, že jsme blízko k tomu, najít ten zdroj, možná začnou mluvit a budou chtít dohodu.
Ako predlažete da iskoristimo prolaz izmedu zgrada kojima se približavamo, letelica nece proci.
Navrhuji použít budovy na ukrytí. - Tudy neproletíme. - Proletíme.
'Bili smo kao brod u oluji, ' 'niti tonemo, ' 'niti se približavamo obali.'
Byli jsme jako loďka v bouři... která se ani nepotopí... ani nedosáhne břehu.
Kako se približavamo polovini ovogodišnje sezone,
Byla odjeta zatím polovina závodů v této sezóně Formule 1.
Trebalo bi da se približavamo Panovom skrovištu.
Panovo doupě by už mělo být jen kousek.
Vaš klijent je uhapšen jer se približavamo njegovom bratu.
Váš klient byl zatčen, když jsme pronásledovali jeho bratra.
Da, definitivno se približavamo, ali je loš snimak.
Jo, určitě se blížíme, ale je to trochu sázka naslepo.
Da, mislim da mu se približavamo.
Jo, myslím, že už je to na dosah.
Mislim da se približavamo senzorima pokreta.
Mohli bychom být blíže k snímačům pohybu.
Dobrodošli u AirPlankton.Molimo vas zavežite pojaseve, jer se približavamo odredištu.
Vítají vás aerolinky Plakton. Prosím, narovnejte si sedadla i stolečky, jelikož se blížíme k naší konečné destinaci.
Drma nas tenzija zato što se približavamo kraju.
A začít se stresovat, když jsme kousek od cíle.
Tražim vaše strpljenje i razumevanje kako se približavamo rešenju i dovoðenju gðice Majkls pravdi.
Žádám vás o trpělivost a porozumění, dokud nevyřešíme tento problém a předvedeme slečnu Michaelsovou před spravedlnost.
Rekao bih da se približavamo nivoima od prošle godine.
Řekl bych, že se blížíme číslům minulého roku.
Ono što vam danas poručujem jeste da se približavamo razumevanju toga kako možemo pretvoriti tu intuiciju koju svi imamo, koju svi delimo, u algoritam.
Dnes můžu říct, že se dostáváme blíže k porozumění, jak lze proměnit tuhle intuici, kterou všichni máme, kterou všichni sdílíme, v algoritmus.
Ugroženi su jer se približavamo drštvenim mrežama.
Jsou ohrožené, protože se přesouváme k sociálním sítím.
0.57984018325806s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teď, jak se pomalu přibližujeme k času, ze kterého odešel, se jeho vnitřní tělesné hodiny srovnávají. 